Language translation

HostOncilla

New Member
Hi

I followed the instructions on how to make a new translation but no matter what I do it just will not work. I used poedit and I used https://localise.biz/free/converter to directly translate my edits from core-en.po to make core-en_gb.po and core-en_gb.mo and it just will not work. Am I missing something? At the admin section where you change the language, this is what you get, please see the image. This is my core-en_gb.po I have only changed a couple of lines so I could test.
 

Attachments

  • 1.png
    1.png
    106.1 KB · Views: 5
  • Downloads.zip
    270.9 KB · Views: 0
Last edited:

nicaraohosting

New Member
Hello there

Here is this article and it works. you have to make one more record
 

Attachments

  • Captura de pantalla_20211018-084656.jpg
    Captura de pantalla_20211018-084656.jpg
    109.9 KB · Views: 6

nicaraohosting

New Member
You're right, I did the test with Nicaraguan Spanish. (core-es_ni.po and core-es_ni.mo)

In the end I had to download and modify the existing Spanish file and there I saw the changes

I don't know if something else needs to be done.

Although it is already in Spanish but I saw that there are some errors in the translation and it seems that in some cases they did not translate %s% and I wanted to help translate Nicaragua into Spanish (es_ni)
 

HostOncilla

New Member
I'm not sure why it was decided to go down this root for the language options, but I really hope they change it for something way simply for further releases.
 
Top